Leeswijzer bij de brief aan de Romeinen Het oecumenisch leesrooster van de Raad van Kerken geeft voor de eerste vijf zondagen van de zomer, bij wijze van alternatief lezingenspoor, een serie perikopen uit de brief aan de Romeinen in combinatie met lezingen uit de deuterocanonieke boeken Jezus Sirach en Wijsheid. Omdat de Romeinenbrief van Paulus […]
Benaja’s heldendaad in 2 Samuël 23 In 2 Samuël 23:20 lezen we over Benaja, de commandant van Davids koninklijke garde, onder meer de volgende zin: ‘hij was het die afdaalde en de leeuw doodde binnen in de put op de dag van de sneeuw’. Die weinige woorden vertellen een spannend verhaal en openen daarmee een […]
Marcus 6:30-9:50 Marcus 6:30-9:50 staat van eind juli tot eind september 2012 op het oecumenisch leesrooster. Wanneer bijbelteksten binnen een liturgische context worden gelezen, komen vanzelf twee kenmerken van de bijbelse taal bovendrijven. Het eerste is de pragmatische dimensie. Bijbelse verhalen zijn meer dan louter beschrijvingen van gebeurtenissen uit het verleden. Ze doen ook iets […]
Wie de viering van een christelijke geloofsgemeenschap bezoekt, betreedt een wereld waarin de taal en de inhoud van de Bijbel de toon zetten. Liturgische teksten echoën Schriftwoorden, gebeden voltrekken zich in het spoor van een bijbelse litanie, liederen hebben het gehalte van Israëls lofprijzing en rond de tafel klinken citaten uit gesprekken van Jezus met […]
De vertaling van Romeinen 16:1-2 Het mag inmiddels wel bekend zijn dat de apostel Paulus niet de vrouwenhater was waarvoor men hem tot voor kort gehouden heeft. Aan dat foute beeld van Paulus hebben mannelijke uitleggers, maar vooral vertalers bijgedragen. In feite heeft Paulus vrouwen in de christelijke gemeenschappen een hoge plaats toegekend, die hun […]
Recensie van dissertatie In haar proefschrift vergelijkt Marieke den Braber een synchrone en een diachrone analyse met elkaar. Voor een tijdschrift als Interpretatie is een klassieke recensie die het betoog volgt en het evalueert, minder geschikt, omdat die nogal technisch van aard is. Daarom spitst deze bijdrage zich toe op de mogelijkheden en de grenzen […]
‘sjafat’ in het Oude Testament Vroeger, nog niet eens zo lang geleden, kon je katholieke oudtestamentici herkennen aan het feit dat ze het hadden over het boek Rechters. De protestantse collega’s daarentegen noemden dit bijbelboek, in navolging van de Statenvertaling, altijd Richteren. Tegenwoordig doen we allemaal oecumenisch en is het pleit door de Nieuwe Bijbelvertaling […]
Stel dat ik de opdracht zou krijgen om aankomende romanschrijvers het vak te leren. Stel. De kans is niet groot, want het is mijn vak niet en ik heb er niet voor doorgeleerd; ik heb alleen wel veel thrillers gelezen. Daarom wordt de lesstof het boek Ester. Zo moet het. Een spannend verhaal, er gebeurt […]
Het uitgeven van de Bijbelse Theologie van Frans Breukelman (1917-1993) mag een langdurige geschiedenis genoemd worden. Dertig jaar geleden, oktober 1980, verscheen het eerste cahier Bijbelse Theologie I,1, Schrift-lezing. De laatste twee delen (een over Genesis, met daarin een exegese van Genesis 1:1-2:3, en een over Matteüs, met daarin een exegese van Matteüs 27:55-28:20) zullen […]
