Geloofstaal & cultuurtaal In het kerkelijk spraakgebruik is ‘schuld’ een zwaarbeladen term. We belijden dat we als mens en als gelovige schuldig staan voor God, omdat we zijn geboden hebben overtreden en onze naaste leed aangedaan. Schuld roept om vergeving. We geloven dat Jezus Christus is gekomen om onze schuld te vergeven. Dagelijks bidden we: […]

Geloofstaal & cultuurtaal Voor zover de woorden ‘sterk’ en ‘zwak’ betrekking hebben op lichamelijke en psychische kracht of zwakte is er geen verschil tussen ons gebruik van deze woorden en het gebruik in de Bijbel. We spreken echter ook van ‘de zwakken in de samenleving’ en dan bedoelen we vooral mensen die het financieel minder […]

Geloofstaal & cultuurtaal In het huidige maatschappelijke debat gaat het vaak over waarden en normen. Centraal staat daarbij de vraag: wat is goed en wie zegt me dat? De kerk heeft daarin haar eigen bijdrage door te spreken over de ‘goedheid’ van God en de ‘goedheid’ van zijn geboden. Het is buitengewoon moeilijk om in […]

Geloofstaal & cultuurtaal De geloofstaal bezigt het begrip ‘arm’ voor een mens die het heil in Christus niet kent. Zij gebruikt het woord echter ook voor de gelovige, die zich een arm zondaar weet en zijn heil alleen verwacht van de rijke Christus en de genadige God: ‘Moede kom ik, arm en naakt, tot de […]

Geloofstaal & cultuurtaal In de klassieke leer van de verzoening nemen de begrippen ‘offer’ en ‘bloed’ een centrale plaats in. Ze zijn nauw verbonden met de duiding van de kruisdood van Jezus Christus als plaatsvervangend lijden voor de zonden van mensen. Het geloof in ‘reinigend bloed’ roept niet alleen buiten de kerk, maar ook daarbinnen […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het woord ‘vroomheid’ gebruiken wij niet veel voor de eigen tijd, maar soms in beschrijvingen van het verleden als ‘de middeleeuwse vroomheid’. Het woord ‘vroom’ heeft soms een heel serieuze inhoud, bijvoorbeeld in ‘vrome aanbidding’, maar kan ook negatief gebruikt worden: ‘een vrome jongen’. Of: ‘vrome wensen’ die niet gauw in vervulling […]

Geloofstaal & cultuurtaal Van de hierboven vermelde woorden hebben door de tijden heen vooral de woorden ‘heil’ en ‘behoud’ naast het woord ‘verlossing’ het geloofsleven en -denken bepaald. Bij verlossing denken wij vooral aan vergeving en bevrijding van donkere machten; in tegenstelling tot ‘verloren zijn’ staat ‘behoud’ voor het deel hebben aan het eeuwige leven […]

Geloofstaal & cultuurtaal Bijbelse woorden over vrede hebben door de eeuwen heen het christelijk geloof gestempeld. Te denken is aan het lied van de engelen in de nacht van Jezus’ geboorte: ‘Vrede op aarde…’, of ook aan liturgische woorden in een kerkdienst: ‘Genade zij u en vrede…’ en: ‘De Here zegene u … en geve […]

Geloofstaal & cultuurtaal Zowel de Bijbel als onze eigen cultuur kent een heel taalveld voor het begrip van de ‘toorn’, samen met woorden als woede, boosheid, gram, drift, kwaadheid, en dergelijke. Toorn is een zeer elementaire emotie, de reactie op de aantasting van iemands eer, bezit of belang, op onrecht en geweld, op pijn of […]