Geloofstaal & cultuurtaal Het kruis is in de geloofstaal een centraal begrip. Christenen maken in hun geloofsbeleving veelvuldig gebruik van het symbool van het kruis: het kruis prijkt boven op de kerktoren, we treffen het aan op de kansel of aan de wand van een kerkzaal of op de voorkant van Bijbel of psalmboek. Als […]

Geloofstaal & cultuurtaal In het kerkelijk spraakgebruik is ‘schuld’ een zwaarbeladen term. We belijden dat we als mens en als gelovige schuldig staan voor God, omdat we zijn geboden hebben overtreden en onze naaste leed aangedaan. Schuld roept om vergeving. We geloven dat Jezus Christus is gekomen om onze schuld te vergeven. Dagelijks bidden we: […]

Geloofstaal & cultuurtaal Woorden die samenhangen met ‘verlossen’ en ‘verlossing’ zijn in de geloofstaal zeer gangbaar. ‘Verlossing’ houdt dan zoveel in als ‘redding, heil’. Bekend is ook de regel uit het Onze Vader: ‘Verlos ons van de boze’. In het seculiere taalgebruik doet ‘verlossing’ wat vreemd aan. Alleen met betrekking tot bevallingen zijn woorden als […]

Geloofstaal & cultuurtaal Auschwitz staat symbool voor het leed dat mensen is aangedaan tijdens de holocaust. In de Tweede Wereldoorlog zijn meer dan zes miljoen joden vermoord door de nazi’s. Een kwart van deze slachtoffers stierf in Auschwitz, het concentratiekamp dat speciaal voor vernietiging was ingericht. Woorden schieten tekort om het absurde hiervan te beschrijven, […]

Geloofstaal & cultuurtaal De geloofstaal bezigt het begrip ‘arm’ voor een mens die het heil in Christus niet kent. Zij gebruikt het woord echter ook voor de gelovige, die zich een arm zondaar weet en zijn heil alleen verwacht van de rijke Christus en de genadige God: ‘Moede kom ik, arm en naakt, tot de […]

Geloofstaal & cultuurtaal In de klassieke leer van de verzoening nemen de begrippen ‘offer’ en ‘bloed’ een centrale plaats in. Ze zijn nauw verbonden met de duiding van de kruisdood van Jezus Christus als plaatsvervangend lijden voor de zonden van mensen. Het geloof in ‘reinigend bloed’ roept niet alleen buiten de kerk, maar ook daarbinnen […]

Geloofstaal & cultuurtaal De ene dienst is de andere waard. Deze stelregel is algemeen. Dienstverlening in de vorm van verrichte arbeid of anderszins mag redelijkerwijs een vergoeding, een vergelding ontvangen. Die beloning kan heel concreet zijn – vergelding bijvoorbeeld in letterlijke zin -maar gebeurt lang niet altijd ‘in klinkende munt’. Respect, waardering, dankbaarheid zijn andere, […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het leven is begrensd. Dat er sprake is van een teloorgaan, een vorm van verderf, roept weliswaar pijn op, maar het is onvermijdelijk. Het leven is ook kwetsbaar. Mensen kunnen op drift, ontheemd, ontredderd raken en zich daarom verloren voelen, eventueel ook hun besef van eigenwaarde verliezen en verloren gaan in de […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het woord ‘vergeven’ komt vandaag in de samenleving veelvuldig voor. ‘Vergeef me’ is soms uitwisselbaar met uitdrukkingen als ‘sorry’ en ‘excuus’. Maar meestal klinkt in het gebruik van dit woord iets van het besef door dat vergeven toch iets anders is dan ‘foutje, bedankt’. Tegelijk is er een grote verlegenheid, als het […]