Menu

None

In gesprek met Piet van Midden

Piet van Midden, auteur van de bekende Groeibijbel en van Met eigen woorden, was onlangs te gast in televisie-programma Hour of Power. Hij sprak met Jan van den Bosch op inspirerende wijze over bekende personen uit de Bijbel. Over Jezus en de barmhartige Samaritaan en over Mozes. Bekijk hieronder de uitzending:

Piet van Midden in Hour of Power

De Groeibijbel

De Groeibijbel neemt een geheel eigen plaats in onder de kinder- en tienerbijbels. In ruim 240 verhalen komt de hele bijbel aan de orde, ook de verhalen die volwassenen doorgaans ‘niet zo geschikt’ vinden voor jongere  lezers. Hiermee is de Groeibijbel de compleetste tienerbijbel.

De Groeibijbel valt verder op door de mooie schrijfstijl die de verhalen geschikt maakt voor zowel tieners als volwassenen. Hiermee is de Groeibijbel ook geschikt om voor te lezen voor volwassenen, bijvoorbeeld in vieringen of in missionair werk.


Met eigen woorden

In Met eigen woorden hertaalde Piet van Midden een groot aantal bijbelteksten op een verrassende en lichtvoetige wijze: psalmen, profetenteksten, maar ook woorden van Jezus. De Bijbel heeft een zeggingskracht die boven alle boeken uitgaat. Sommige teksten doen iets met je. Dat geldt nog sterker wanneer ze opnieuw verwoord worden. Je kunt de teksten lezen voor jezelf, bij de opening van een bijeenkomst, in een viering, of ze gebruiken om iemand een hart onder de riem te steken.

Wellicht ook interessant

Bijbel
Bijbel
Basis

Kunstmatige intelligentie en Bijbelvertaling

De ontwikkelingen in de technologie van tegenwoordig zijn maar nauwelijks bij te houden. Ook op het gebied van Bijbelvertaling is dit te merken. Bijbelvertalers zijn nooit bang geweest voor technologie. Het begon al met de boekdrukkunst, die vertalers toegang gaf tot gedrukte Bijbels, woordenboeken, grammatica’s en commentaren. Later kwamen de computers, die vertalers hielpen bij het verwerken en corrigeren van de tekst, grote hoeveelheden data te doorzoeken en gemakkelijker samen te werken. Vandaag de dag heeft iedereen de mond vol van kunstmatige intelligentie (AI).

None

In Echo’s van het goede nieuws weerklinken de historische evangeliën in een nieuw geluid

Theologen en wetenschappers buigen zich al eeuwenlang over de betekenis van de evangeliën. In duizenden naslagwerken en commentaren voorzien ze de verhalen over het leven en de missie van Jezus van context. Het lijkt daardoor lastig om nog met vernieuwende en originele perspectieven te komen. Toch weet Geurt-Henk van Kooten met zijn boek Echo’s van het goede nieuws de evangeliën opnieuw te laten spreken. Door ze in hun historische context te plaatsen, brengt hij hun boodschap op een verrassend actuele en relevante wijze dichtbij.

Nieuwe boeken