Dit boek is de Nederlandse vertaling van de dissertatie waarmee Joyce Rondaij in 2020 promoveerde als praktisch theoloog aan de Protestantse Theologische Universiteit in Amsterdam: Primo Levi’s Afters. Reading Primo Levi Theologically after God. Primo Levi (1919-1987) overleefde de Holocaust als Italiaanse Jood.

Hulde aan uitgeverij Damon voor het op de markt brengen van een opnieuw een vertaling van een biografie geschreven door Jim Forest. Na de biografie van Thomas Merton uit 2018 (K&Th 69/4, oktober 2018), verscheen in november 2020 de vertaling van de biografie van Dorothy Day, verrijkt met veel aardige foto’s. De Amerikaanse Dorothy Day (1897-1980) is een icoon van de christelijke beweging voor vrede en sociale gerechtigheid. Day, die een professioneel bestaan begon als journalist en schrijfster, besloot in 1933 een christelijke krant uit te geven, The Catholic Worker.

In de aanloop naar de Amerikaanse verkiezingen op 3 november jongstleden, en de dagen daarna, heb ik mij geschaamd christen te zijn. Nadat in 2016 de overgrote meerderheid van (protestantse) evangelicals Donald Trump toegang had verschaft tot het Witte Huis, probeerden ze dat in 2020 opnieuw.

In de slotscène van zijn meest recent film First Reformed (2017) laat schrij-ver en regisseur Paul Schrader (geb. 1946) de apotheose van het verhaal samenvallen met een kerkdienst waarin een soliste zingt Leaning on the everlasting arms. Het lied wordt ingehouden gezongen, terwijl de finale scène die er doorheen gesneden is heftig en extatisch is.

Is de kerk de eigenaar, de bezitter van Gods heil voor de wereld? Wat betekent het om ‘kerk in context’ te zijn, kerk in het dorp of in de stadswijk? En heeft de kerk ook niet de anderen in haar omgeving nodig om te doen waartoe ze geroepen is?

Als serieuze, protestantse jongeling kon ik enthousiast raken van een tekst als deze. Jezus pleit voor barmhartigheid en niet voor liturgische uiterlijkheden. Het gaat om de essentie en niet de buitenkant, om de inhoud en de intentie en niet om de vorm.

De theologische visie van de kerk op het predikantschap voor de toekomst Nadenkend over wat een theologische beschouwing op het predikantschap in deze tijd zou kunnen betekenen, kijk ik als praktisch […]

Of weet u niet dat uw lichaam een tempel is van de heilige Geest, die in u woont en die u ontvangen hebt van God, en weet u niet dat […]

‘Ooit heb ik gezegd: u bent goden, zonen van de allerhoogste, toch zult u sterven als mensen, ten val komen als aardse vorsten.’ (Psalm 82, 6.7) (‘J’avais dit: Vous êtes […]