Bij het Boekencentrum is de Theologie van het Oude Testament on der redactie van Hendrik Koorevaar en Mart-Jan Paul verschenen. Dit boek is een gezamenlijke poging van een aantal medewerkers en afgestudeerden van de Evangelische Theologische Faculteit Leuven om de hoofdlijnen van het Oude Testament opnieuw voor het Nederlandse taalgebied onder woorden te brengen. Het […]

Computatiohele tekstvergelijking in onderwijs en onderzoek 1. Plagiaatbestrijding: computationele tekstvergelijking in het onderwijs Het woord ‘plagiaat’ wordt tegenwoordig in allerlei contexten gebruikt. Het duikt bijvoorbeeld regelmatig op in krantenkoppen, zoals: ‘Toespraak van Canadese premier blijkt plagiaat’, Trouw, 2 oktober 2008. ‘Burgemeester van Maasdriel plagieert ambtsgenoot Thom de Graaf, Trouw, 10 januari 2008. ‘Wendy van Dijk […]

De drie delen van het boek Ezechiël Ezechiël behoorde tot een groep ballingen die in 597 voor Christus werd weggevoerd naar . In het vijfde jaar van zijn ballingschap werd hij in geroepen tot profeet (1:13). Zijn optreden vond gedeeltelijk plaats vóór de verwoesting van Jeruzalem in 586 voor Christus en gedeeltelijk daarna. Uit de […]

Acht wijsheidsperikopen Het boek ‘Wijsheid van Jezus Sirach’ is omstreeks 180 voor Christus in het Hebreeuws geschreven, waarschijnlijk in Jeruzalem. De kleinzoon van de auteur maakte ongeveer vijftig jaar later in Egypte een Griekse vertaling van het boek. Deze Griekse vertaling vormt de basis van de tekst die we aantreffen in de hedendaagse Nederlandse vertalingen. […]