Menu

Premium

Jozef is een oude man

Al vroeg in de kerkgeschiedenis hebben dogmatische theologen nauwelijks hun ergernis kunnen verbijten over de argeloosheid waarmee de evangelisten zich uitdrukken, als ze in de buurt van een dogma komen. Dat blijft zo. Als de Nieuwe Bijbelvertaling Lucas’ ‘parthenos/virgo’ vertaalt met ‘meisje’ of Jesaja laat profeteren over een ‘jonge vrouw’ is daarmee die vertaling verboden voor liturgisch gebruik in de katholieke kerk. Want zonder die evangelische dubbelzinnigheid heeft het leergezag al vóór 400 ondubbelzinnig voorgeschreven dat virgo maagd betekent. Punt uit. Helaas is Johannes de evangelist even onzorgvuldig, als hij vertelt dat Filippus aan Natanael de messias aankondigt: Jezus, de zoon van Jozef (1:45). Dat kun je en mag je zo niet zeggen. Filippus is nog maar net als leerling geroepen en moet nog veel leren.

Lees het hele artikel

Wellicht ook interessant

None

Symposium ‘Inferno. De ontdekking van de hel’

We hebben het er liever niet over: de hel. Maar Arnold Huijgen, de Theoloog der Nederlanden, schreef er een boek over: Inferno. Daarin biedt Huijgen ons een nieuwe manier van spreken over de hel, want ‘belangrijke theologische tradities schieten daarin tekort.’ Tijdens dit symposium zoekt hij het gesprek met wetenschappers, theologen en kunstenaars over hun ‘heltaal’. Met onder anderen historicus Beatrice de Graaf, theoloog Kees van der Kooi, beeldend kunstenaar Egbert Modderman en schrijver Niña Weijers.

Rechterhamer die op een Bijbel ligt met op de achtergrond een kruis.
Rechterhamer die op een Bijbel ligt met op de achtergrond een kruis.
None

Bijbel en politiek

Al jaren speelt de Bijbel een rol in de politiek – soms als inspiratie, soms als wapen. Regelmatig zien we dat in de Verenigde Staten, maar ook in Nederland grijpen politici regelmatig naar bijbelteksten om hun standpunten kracht bij te zetten. Maar hoe ver ga je daarin? De Bijbel is politiek, of in ieder geval: bepaalde verhalen eruit hebben een duidelijke politieke lading. Als redactie riep dat een aantal vragen op, want hoe moeten we hier mee om gaan? Kan je zomaar de bijbel gebruiken om een politiek punt te maken vandaag de dag? In deze serie hebben we een aantal theologen gevraagd om op deze vragen te reflecteren.

Nieuwe boeken