Menu

Premium

Wat de kinderen zagen

Bij Marcus 16,14-20

Een paar kinderen hoorden een groep mannen die druk aan het praten waren. Ze waren ook aan het eten. De kinderen dachten: Misschien krijgen wij ook wel wat, een stukje brood met saus. Een dadel of een vijg. Toen zei een van de mannen dat ze weg moesten gaan, omdat ze een ernstig gesprek hadden. Maar die kinderen bleven in een hoekje staan luisteren. De mannen hadden ruzie. Nee, geen ruzie, ze waren het niet met elkaar eens. Sommigen riepen dat ze zulke dingen niet konden geloven. Iemand die dood is, kan niet weer levend worden. Eén man bleef rustig en zei: ‘Hoe kun je dat nou niet geloven, Ik ben er toch! Vertel dat de mensen maar, overal.’

Kleine Marco zei: ‘Ik weet wel wie dat is. Dat is Jezus, de rabbi. Hij kan wonderen doen en Hij zegt dat je nergens bang voor hoeft te zijn.’ Toen begonnen een paar van de kinderen ook te protesteren dat ze dat niet geloofden. ‘Dat zeggen de mensen maar.’ ‘Ik ben bang voor spoken,’ zei de een. ‘Ik was erg ziek,’ zei een ander, ‘ik dacht dat ik doodging.’ De man die Jezus heette hoorde wat ze zeiden en Hij vertelde hun wat Hij had meegemaakt en wat Hij zelf had gedaan. ‘Ik heb mensen die ziek waren de handen opgelegd en ze zijn beter geworden. Jullie moeten vertrouwen hebben. Je moet het geloven.’

De kinderen kwamen naar voren en stonden in het midden. Ze wilden nog weleens precies weten hoe dat kon. ‘Hoe doet U dat?’ vroegen ze. De man die Jezus heette was er opeens niet meer. ‘Waar is Hij?’ vroegen ze. ‘Hij is een man van God,’ zei iemand, ‘Je weet het nooit met Hem.’ ‘Ik geloof Hem wel,’ zei kleine Marco. ‘Ik weet het nog niet,’ zei Tommie, ‘ik moet het eerst nog zien.’ ‘Ik ben niet bang,’ bibberde Andrea met een klein stemmetje. ‘Hij zal wel voor ons zorgen. Hij houdt van kinderen.’

De kinderen kregen nog wat lekkers te eten. Toen moesten ze weer naar huis. Wat zouden ze thuis gaan vertellen? Ze vertelden wat ze gehoord hadden. Maar ze hadden niet veel gezien. Behalve die grote mannen die zo druk aan het praten waren.

Wellicht ook interessant

Bijbel
Bijbel
Basis

Kunstmatige intelligentie en Bijbelvertaling

De ontwikkelingen in de technologie van tegenwoordig zijn maar nauwelijks bij te houden. Ook op het gebied van Bijbelvertaling is dit te merken. Bijbelvertalers zijn nooit bang geweest voor technologie. Het begon al met de boekdrukkunst, die vertalers toegang gaf tot gedrukte Bijbels, woordenboeken, grammatica’s en commentaren. Later kwamen de computers, die vertalers hielpen bij het verwerken en corrigeren van de tekst, grote hoeveelheden data te doorzoeken en gemakkelijker samen te werken. Vandaag de dag heeft iedereen de mond vol van kunstmatige intelligentie (AI).

None

In Echo’s van het goede nieuws weerklinken de historische evangeliën in een nieuw geluid

Theologen en wetenschappers buigen zich al eeuwenlang over de betekenis van de evangeliën. In duizenden naslagwerken en commentaren voorzien ze de verhalen over het leven en de missie van Jezus van context. Het lijkt daardoor lastig om nog met vernieuwende en originele perspectieven te komen. Toch weet Geurt-Henk van Kooten met zijn boek Echo’s van het goede nieuws de evangeliën opnieuw te laten spreken. Door ze in hun historische context te plaatsen, brengt hij hun boodschap op een verrassend actuele en relevante wijze dichtbij.

Nieuwe boeken