‘sjafat’ in het Oude Testament Vroeger, nog niet eens zo lang geleden, kon je katholieke oudtestamentici herkennen aan het feit dat ze het hadden over het boek Rechters. De protestantse […]

De bijbel multicultureel Wie het stuk leest van Hans de Wit in dit nummer van Interpretatie, zal zich verbazen over wat Afrikaanse christenen met de Psalmen blijken te doen. Hoofdschuddend […]

Een fundamentele polariteit in het menselijk religieuze bewustzijn is die tussen de beleving van participatie aan een machtige, uiteindelijke werkelijkheid, en het gevoel van afstand daartoe. Bij de vormgeving daarvan […]

Inclusieve kerk volgens 1 Korintiërs 12 In de pikorde van de samenleving en de rangorde van maatschappelijke rollen zijn mensen met een verstandelijke beperking achter in de rij te vinden, […]

Openbaring 4:6v De bekendste van de bijbelse dieren zijn waarschijnlijk de vier om de troon in de hemel, zeker in de geschiedenis van de christelijke kunst. De Statenvertaling en de […]

Over de Rechters en hun strijd Het boek Rechters zou je kunnen lezen als een uitgebreide meditatie over de bittere noodzaak van leiderschap. De periode van de Rechters strekt zich […]

In mei 2008 organiseerde de Dirk Monshouwer Stichting in Zeist een vertalersdag voor ‘iedereen die zich in de gemeentepraktijk, uit liefhebberij of anderszins bezighoudt met het vertalen van bijbelgedeelten uit […]

Over het nu in het licht van Johannes 4 Er zullen niet veel abonnees zijn die dit tijdschrift helemaal doorlezen. Daar hebben we eenvoudig de tijd niet voor. Nu niet […]

Een bijbelse basisbeweging In de meeste Nederlandse bijbelvertalingen wordt het woord ‘verbinding’ niet gebruikt. Het is, in zijn existentiële betekenis, bij uitstek een woord van de beginnende eenentwintigste eeuw. Maar […]