Verrassingen en verwarringen
De bijbel multicultureel
Wie het stuk leest van Hans de Wit in dit nummer van Interpretatie, zal zich verbazen over wat Afrikaanse christenen met de Psalmen blijken te doen. Hoofdschuddend misschien, en geneigd hen per express een exemplaar van de NBV te sturen (of misschien zelfs, voor een paar postzegels meer, de ‘Naardense bijbel’). Kunnen zij tenminste lezen wat er eigenlijk staat! Ach ja, dat ‘eigenlijk’.