Vreemd…
In mei 2008 organiseerde de Dirk Monshouwer Stichting in Zeist een vertalersdag voor ‘iedereen die zich in de gemeentepraktijk, uit liefhebberij of anderszins bezighoudt met het vertalen van bijbelgedeelten uit het Hebreeuws of Grieks’. Behalve bestuursleden van de stichting en vertalers voor de website www.schriftlezing.nl, die idiolecte vertalingen biedt van de bijbelgedeelten die op het rooster van De eerste dag staan, waren er belangstellenden aanwezig.