De heilige en verdoemde Pilatus
Een Koptische heiligenkalender uit de 16e of 17e eeuw spreekt op de volgende manier over Pontius Pilatus:
Onze Heer Jezus Christus werd gekruisigd in zijn stad Jeruzalem om ons te verlossen van onze zonden. Pontius Pilatus werd gekruisigd in de grote stad Rome vanwege de kruisiging van Christus. Het lichaam van Christus werd begraven in Jeruzalem. Pontius Pilatus werd daarheen gebracht en bij hem begraven. Een grote eer heeft Christus u bezorgd, vrome prefect, heilige Pilatus!
Procla, uw gezegende vrouw is bij u. Met u zijn ook uw kinderen gezegend.
Bid (voor ons bij God), Pontius Pilatus, samen met uw vrouw en uw kinderen, opdat Hij (ons onze zonden vergeeft).
De Romeinse prefect van Judea die we uit het Nieuwe Testament kennen als degene die Jezus tot de dood aan het kruis heeft veroordeeld, is volgens deze tekst ook zelf gekruisigd en daarna bij Christus begraven. Hij wordt als heilige geëerd en aangesproken.
