In oktober verschijnt een vernieuwde versie van de Nieuwe Bijbelvertaling. Waarom nu al weer? Was de vertaling uit 2004 niet goed? Of nu al verouderd? Nee, dat niet, schrijft Matthijs de Jong, maar er lagen zoveel reacties dat we daar iets mee moesten – zoals beloofd... NBV21 In oktober verschijnt de NBV21, een vernieuwde versie van de Nieuwe Bijbelvertaling uit 2004. Wie daarin Matteüs 13:3 opslaat, leest: ‘Een zaaier ging eropuit om te zaaien.’ Dat klinkt net anders dan wat er nu staat in de NBV: ‘Iemand ging eens naar zijn land om te zaaien.’ De nieuwe versie is consistenter,
Het volledige artikel lezen?
Dit artikel is voor Basis- en Premium-leden.
Log in en lees verder. Nog geen lid?
Krijg toegang tot ruim 6.700 artikelen over levensvragen, spiritualiteit, opinie en maatschappij en verdiep je in wat geloof en theologie betekenen voor het leven van vandaag.
Bekijk Basis & Premium >
InloggenLid worden