Menu

Premium

Hemelvaart

Bij Lucas 24,49-53

Steven vindt Hemelvaart maar een stom feest. Eerst dacht hij nog dat Jezus met een bootje naar de hemel ging, dat klonk wel leuk. Maar toen zei iemand dat ‘vaart’ net zoiets betekent als ‘gaan’. Met hemelvaart váárt Jezus dus niet naar de hemel, maar gáát Hij naar de hemel. Maar dan is het toch eigenlijk helemaal geen feest? Want hoe kun je nu feesten als er iemand weggaat? Jezus gaat naar de hemel en de mensen vieren feest. Nou, Steven had liever gehad dat Jezus was gebleven. Dan had de wereld er vast heel anders uitgezien. Bovendien had Steven nog wel wat vragen aan Jezus. Bijvoorbeeld waarom zijn hond Banjer doodging. En waarom Patricia niet verliefd op hem wordt. En waarom Hemelvaart een feest is dus.

Wat zouden jullie aan Jezus vragen, als Hij nog op aarde zou zijn?

Stevens moeder probeert het uit te leggen, van die hemelvaart: ‘Jezus ging naar de hemel. Je zou ook kunnen zeggen dat Hij terug naar huis ging. Hij ging naar huis om dicht bij God, zijn vader te zijn. Dat is toch fijn?’

‘Jawel,’ zegt Steven, ‘voor Hem wel, maar voor ons niet! Toen Banjer doodging, ging die ook naar de hemel, maar toch was iedereen verdrietig.’

‘Maar dat is nu juist het bijzondere,’ zegt Stevens moeder. ‘Jezus ging niet dood. Hij ging zomaar, tjoeps, naar de hemel. Dat gebeurde met alle heilige mensen vroeger. Dat was ook zo bij Elia bijvoorbeeld.’

Steven snapt het nog niet helemaal, maar dat Jezus in één keer naar de hemel ging, dat is wel heel bijzonder. Eigenlijk bewees hij toen dat hij echt anders was dan andere mensen, een soort van heilig zeg maar. Of een soort God. En toch een mens. Steven raakt een beetje in de war van zijn eigen gedachten, maar hij snapt wel beter waarom Hemelvaart een feest is.

Wellicht ook interessant

Bijbel
Bijbel
Basis

Kunstmatige intelligentie en Bijbelvertaling

De ontwikkelingen in de technologie van tegenwoordig zijn maar nauwelijks bij te houden. Ook op het gebied van Bijbelvertaling is dit te merken. Bijbelvertalers zijn nooit bang geweest voor technologie. Het begon al met de boekdrukkunst, die vertalers toegang gaf tot gedrukte Bijbels, woordenboeken, grammatica’s en commentaren. Later kwamen de computers, die vertalers hielpen bij het verwerken en corrigeren van de tekst, grote hoeveelheden data te doorzoeken en gemakkelijker samen te werken. Vandaag de dag heeft iedereen de mond vol van kunstmatige intelligentie (AI).

None

In Echo’s van het goede nieuws weerklinken de historische evangeliën in een nieuw geluid

Theologen en wetenschappers buigen zich al eeuwenlang over de betekenis van de evangeliën. In duizenden naslagwerken en commentaren voorzien ze de verhalen over het leven en de missie van Jezus van context. Het lijkt daardoor lastig om nog met vernieuwende en originele perspectieven te komen. Toch weet Geurt-Henk van Kooten met zijn boek Echo’s van het goede nieuws de evangeliën opnieuw te laten spreken. Door ze in hun historische context te plaatsen, brengt hij hun boodschap op een verrassend actuele en relevante wijze dichtbij.

Nieuwe boeken