Basis

‘Het gaat erom dat we méns blijven’

Arjen Kwantes (l) en Peter Siebe.

Peter Siebe kreeg vanuit zijn werk bij het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap een kijkje achter de schermen bij het Justitiepastoraat, dat op 9 oktober 2024 zijn 75-jarig bestaan vierde. Hoe waarderen gedetineerden de Bijbel in Gewone Taal? Het lijkt weleens alsof de aloude Bijbel zijn aantrekkingskracht verloren heeft. Toch zijn er plekken waar mensen gráág met de Bijbel bezig zijn. Een daarvan is de gevangenis. ‘Juist hier in de inrichting heb ik God teruggevonden,’ vertelt Theo*. ‘Ik wist me geen raad met mijn leven. Toen zei iemand tegen me: “Ga maar eens mee naar de kerkdienst”. Dat heb ik gedaan. En daar

Wellicht ook interessant

None

Preview: Tegen de Machine

De één omarmt technologische ontwikkelingen met open armen, de ander houdt zich er liever bewust afzijdig van. Het is echter steeds meer de vraag of er wel wat te kiezen valt: de invloed van machines op ons leven wordt alleen maar groter. Er niks mee te maken willen hebben, kan al bijna niet meer. In zijn boek Tegen de machine laatPaul Kingsnorth op beeldende en verhalende wijze zien hoe mensen te midden van al het machinegeweld op zoek kunnen blijven gaan naar menselijkheid. Lees hieronder een stukje uit de proloog.

Vrouw die stilstaat in een bewegende menigte

Basis

Kerk in onrustige politieke tijden

In wat voor tijd leven we…? Mensen zuchten wel, dat ze het nieuws niet meer kunnen zién, niet begríjpen, er geen raad mee weten. Als mens en burger niet, maar zeker ook als christen niet. Deze bijdrage probeert wat we meemaken uit elkaar te rafelen en te duiden.

Basis

Bijbelvertalen op kleine schaal

De Bijbel is wereldwijd het meest vertaalde boek. Maar nog steeds zijn er mensen, volken, die geen ‘eigen’ Bijbel hebben en is er werk voor vertalers… In één van de talen op Papoea Nieuw-Guinea verscheen onlangs zo’n eigen Bijbelvertaling. Feestelijk en met grote vreugde werd die in ontvangst genomen. De vertaalster vertelt…