Premium

Namen in de NBV

Meer consistentie nodig in vertalingNet zoals in andere bijbelvertalingen komen in onze Nederlandse bijbels woorden voor die niet vertaald zijn, maar rechtstreeks uit de oorspronkelijke tekst werden overgenomen. Daar horen ‘gewone woorden’ toe, zoals de maatnamen efa en kor, liturgische termen als amen, halleluja en hosanna, het sela van de psalmen en het mene tekel van Daniël. Maar de grootste groep vormen de eigennamen: van personen, volken, plaatsen, bergen, maanden, feesten, enz. Daarbij gaat het om een groter aantal dan vaak wordt gedacht. In de standaardeditie van de NBV met 1600 pagina’s bijbeltekst staan er namelijk gemiddeld 25 op een

Wellicht ook interessant

None

Preektraining met Rik Mager en Kees van Ekris

ZEIST – IZB-Areopagus houdt vanaf 16 september een preektraining met drie bijeenkomsten voor voorgangers in het Huis van Zending in Zeist naar aanleiding van het boek ‘De magie van het geloof – theologie over bezieling en betovering’ (4e dr.). De training wordt gegeven door dr. Rik Mager, missionair predikant bij de IZB (eerste bijeenkomsten) en dr. Kees van Ekris, auteur van het boek en scriba van de Protestantse Kerk (derde bijeenkomst). Kosten: €115,- Aanmelden en meer info: www.izb.nl/agenda.

None

Persbericht presentatiebijeenkomst nieuw deel Verzameld Werk A.A. van Ruler

De begeleidingscommissie Uitgave Verzameld Werk A.A. van Ruler, de Stichting Van Ruler en Uitgeverij KokBoekencentrum nodigen belangstellenden van harte uit voor de presentatiebijeenkomst van deel 7B van het Verzameld Werk van prof. dr. A. A. van Ruler. In deze gloednieuwe bundel zien we Van Ruler in dialoog met tal van voorgangers en tijdgenoten.

Vrouw met een zonnebril op en met een sjaaltje in haar haar.

Basis

Moedig als Debora

Na de dood van Jozua stelt God rechters aan om het volk Israël te leiden. Ook Debora is zo’n rechter. In haar tijd heerste koning Jabin van Kanaän met harde hand over Israël. Wanneer Debora Barak laat weten dat het tijd is om de strijd aan te gaan, wil hij niet gaan zonder haar.