Menu

Premium

Opnieuw beginnen

Bij Marcus 1,1-11

Mariekes moeder heeft iets bijzonders. Elke ochtend bij het opstaan, en elke avond voor het slapen, zegt ze tegen Marieke en haar broertje: ‘Jij bent mijn lieve kind. Ik ben blij met jou.’ Dat is zo fijn, als ze dat zegt.

Maar vandaag is haar moeder vast niet blij met Marieke. Vanmorgen ging het namelijk helemaal mis met haar spreekbeurt. Die zou Marieke eigenlijk gisteren voorbereiden. Telkens dacht ze: nu ga ik beginnen, maar toch lukte het niet. Eerst moest ze nog even televisie kijken. Daarna ging ze nog even buiten spelen, want het was zulk lekker weer. En toen moest ze tafeldekken. En na het eten was ze zó moe dat het ook weer niet lukte.

En nu heeft ze haar spreekbeurt gehad. Stom, ze wist helemaal niet meer wat ze zou vertellen. Ze stond maar wat te stotteren.

Wat zou Marieke graag willen dat ze opnieuw kon beginnen. Dan zou ze gelijk na schooltijd beginnen met voorbereiden en niet eerst televisie gaan kijken. Maar ja, dat kan dus niet…

Marieke komt tussen de middag helemaal sip thuis. Het is mislukt. Maar haar moeder geeft haar een dikke knuffel en zegt: ‘Toch ben jij mijn lieve kind, hoor, en ik ben nog steeds heel blij met jou.’

Dat helpt. Marieke is alweer wat minder sip als ze die middag op school komt. Dan spreekt de meester haar aan. ‘Marieke, wat was er nou aan de hand?’ vraagt hij. ‘Je kunt veel beter dan dit.’

Marieke vertelt wat er allemaal is misgegaan. ‘Weet je wat,’ zegt de meester, ‘als je het nou nog eens probeert, morgen, zou het dan niet veel beter gaan?’

Ja, dat denkt Marieke wel. Omdat de meester haar nog een kans geeft én omdat ze weet dat haar moeder altijd van haar houdt.

Wellicht ook interessant

Bijbel
Bijbel
Basis

Kunstmatige intelligentie en Bijbelvertaling

De ontwikkelingen in de technologie van tegenwoordig zijn maar nauwelijks bij te houden. Ook op het gebied van Bijbelvertaling is dit te merken. Bijbelvertalers zijn nooit bang geweest voor technologie. Het begon al met de boekdrukkunst, die vertalers toegang gaf tot gedrukte Bijbels, woordenboeken, grammatica’s en commentaren. Later kwamen de computers, die vertalers hielpen bij het verwerken en corrigeren van de tekst, grote hoeveelheden data te doorzoeken en gemakkelijker samen te werken. Vandaag de dag heeft iedereen de mond vol van kunstmatige intelligentie (AI).

None

In Echo’s van het goede nieuws weerklinken de historische evangeliën in een nieuw geluid

Theologen en wetenschappers buigen zich al eeuwenlang over de betekenis van de evangeliën. In duizenden naslagwerken en commentaren voorzien ze de verhalen over het leven en de missie van Jezus van context. Het lijkt daardoor lastig om nog met vernieuwende en originele perspectieven te komen. Toch weet Geurt-Henk van Kooten met zijn boek Echo’s van het goede nieuws de evangeliën opnieuw te laten spreken. Door ze in hun historische context te plaatsen, brengt hij hun boodschap op een verrassend actuele en relevante wijze dichtbij.

Nieuwe boeken