Bij Rechters 12,1-6, 2 Korintiërs 4,13-18 en Marcus 3,20-35Er zitten nogal wat pijnlijke kanten aan het evangelie van deze zondag. Er is pijn, onbegrip, bezorgdheid en schaamte over het optreden van Jezus bij zijn biologische familieleden. Zoals we weten uit de contextuele theologie van Ivan Boszormenyi-Nagy worden dergelijke gevoelens sterker naarmate we meer met elkaar verwant zijn. Ondertussen is er ook een scherp oordeel van de ‘theologische heren’, zoals Marie van der Zeyde ze noemde. Jezus moet zichzelf naar twee kanten verdedigen en doet dat op zijn geheel eigen manier. De vertalers van het eerste vers van de evangelieperikoop (3,20)