Een ware ontdekking en verrijking – Genesis
Kort voor zijn dood voltooide JS zijn commentaar op de Vijf Boeken van Mozes, waarmee uitgeverij Skandalon juist begonnen was een volledige vertaling uit te brengen. Na het reeds in 2020 verschenen Exodus presenteert de uitgever nu deze twee nieuwe delen van het project : Genesis en Leviticus. Genesis vertelt hoe het godsvolk aanvankelijk begon met één enkele persoon: met Abraham, die door God geroepen werd om zich uit de stam van zijn vader los te maken. Hij leidde een nomadenbestaan en kwam, gedreven door een hongersnood, in Egypte terecht. Daar groeide de grootfamilie uit tot een volk, dat onder Mozes uittrok, zo blijkt uit Exodus. Mozes’ derde boek Leviticus, wordt wel de sleutel van het jodendom genoemd.
Het brengt in kennis met de diepste geloofsgeheimen en gedachtegangen van het jodendom: God is heilig en ook de mens, zijn schepsel en beeld, is heilig en geroepen om ‘godgelijk’ te worden. JS die bij leven opperrabbijn was in Londen geeft uitleg over offer- en reinheidsvoorschriften. Evenals onze christelijke liturgie gebruikt de synagogale eredienst vaste leesroosters van bijbelperikopen. Het commentaar dat JS daarop geeft, houdt voeling met de gelezen perikopen. Bij iedere lezing weet hij op door hem gekozen thema’s een pakkend essay te schrijven, helder ter zake en vaak vindingrijk actueel. De historische gebeurtenissen ontstaan als een reactie op de dialoog van de mens met God. Hier openbaart God zich. JS attendeert ook op literaire structuren. Een ware ontdekking en verrijking.
Ben je naar aanleiding van deze recensie benieuwd geworden naar Genesis?
Hier kun je het boek kopen. Je kan ook een andere blogpost lezen: Theoblogie tipt: dé bucketlist voor een reis door Israël
