Interview met auteurs van het boek Ons leven vieren door NRC
De NRC heeft op 25 april een interview geplaatst met de schrijvers van het boek Ons leven vieren. Lees het interview hieronder.
Het is tijd voor een modern bidboek
Bestaande liturgie, gebruikt in de kerk, is oud, met veel verwijzingen naar God. „Dat wordt steeds lastiger te begrijpen.” Tijd voor iets nieuws.
‘Onze hulp is in de Naam van de Eeuwige die Hemel en Aarde gemaakt heeft’. ‘De Here zegene u en behoede u’. Week in, week uit, jaar in, jaar uit worden liturgische teksten herhaald in zondagse diensten. Maar zelfs voor wie regelmatig ter kerke gaat, beginnen de teksten ouderwets te klinken. Bijkomend probleem voor predikanten is dat zij steeds vaker te maken hebben met huwelijks-, doop- en uitvaartdiensten waar veel niet-kerkelijken bij aanwezig zijn. Tijd voor nieuwe liturgische teksten, vonden Joost Röselaers en Claartje Kruijff, beiden remonstrants predikant in vrijzinnige gemeenten in Amsterdam en Bussum. Teksten die kerkelijken én niet-kerkelijken begrijpen en aanspreken. Samen met collega Bert Dicou stelden zij de bundel Ons leven vieren samen, met hedendaagse teksten voor rituelen als doop, huwelijk en uitvaart, voor predikanten en geïnteresseerden.
Wat wilt u bereiken met deze nieuwe teksten?
Röselaers: „De bestaande teksten zijn oud en bevatten veel verwijzingen naar God en de Bijbel. Dat wordt steeds lastiger te begrijpen voor bijvoorbeeld niet-gelovigen die zijn uitgenodigd voor een kerkelijk huwelijk of voor mensen met een kerkelijke partner die hun kind wil laten dopen. Maar ook voor mensen die nog wel in de Kerk komen, beginnen woorden als ‘heil’, ‘vrees’ en ‘zalig’ ouderwets te klinken. Dat zijn geen woorden die de moderne mens troost bieden als er bijvoorbeeld een kind in je omgeving overlijdt. In de nieuwe teksten beginnen we niet bij God, maar bij de mens, zodat iedereen, kerkelijk of niet, er iets bij kan voelen.”
Waar heeft u de nieuwe teksten vandaan gehaald?
Kruijff: „Veel collega’s gebruiken allang eigen teksten omdat ze de aloude teksten niet meer vinden passen in de moderne tijd. Ze zochten naar ‘wat beters’ of gingen zelf teksten schrijven. Zo ontstond het idee om een nieuwe verzameling aan te leggen. Het is een soort ‘best of’ van teksten die binnen en buiten de Remonstrantse Kerk, maar ook in andere vrijzinnige gemeenten, worden gebruikt. De bundel bevat oude teksten die we zelf hebben hertaald, maar ook teksten van collega’s en dichters.”
Ons leven vieren
Vrijzinnig vieren onder redactie van de theologen Bert Dicou, Claartje Kruijff en Joost Röselaers biedt nieuwe taal en vormen voor vrijzinnige vieringen. Voor de zondagse viering, voor aloude rituelen als doop, huwelijk en uitvaart, maar ook voor nieuwe rituelen als het begeleiden bij euthanasie. De behoefte aan rituelen is groter dan ooit, maar wij lijken geen passende woorden en gebaren meer tot onze beschikking te hebben om hieraan te beantwoorden. Drie vrijzinnige theologen hebben daarom aan collega’s en aan dichters gevraagd om voor nieuwe teksten en vormen te zorgen. In deze bundel zijn ook achtergrondverhalen geschreven over vrijzinnige liturgie.
