Menu

Premium

Maria

Bij Matteüs 1,18-25

Spiegelverhaal

Vroeger voelde Maria zich heel gewoon. Ze was nogal arm en misschien ook een beetje saai. Ze was gewoon heel gewoon. Maar toen Jezus werd geboren, werd alles anders. Nou ja, het was nog wel heel gewoon begonnen. Jezus werd niet geboren in een paleis, of op een andere mooie plek op aarde.

Wie weet waar Jezus werd geboren? Hoe zag het er daar uit, denk je?

Maria zegt dit:

Het klinkt misschien heel bijzonder, maar eigenlijk was het juist supergewoon, waar Jezus werd geboren. Het was een plaats waar alleen arme mensen komen. Zo zag het er ook uit. Armoedig. Maar toen Jezus er eenmaal was, leek het ineens heel anders. Alsof alles en iedereen een beetje ging stralen. Ineens was die gewone plek heel bijzonder geworden.

Sommige mensen zeiden dat dat het licht van God was, waardoor alles anders werd. Ook toen Jezus groter werd gebeurde dat. Telkens als Hij ergens verscheen, gingen mensen stralen. Dan was het alsof God heel dichtbij was. Overal waar Jezus kwam, maakte Hij de wereld een beetje mooier.

Mooier voor God en voor mensen die ziek of arm waren. Maria moest ervan zuchten. Wie had dat ooit gedacht. Dat zij als heel gewone vrouw zo’n bijzonder kind zou krijgen! Jozef zei dat hij van het begin af aan al wist dat het een bijzonder kind zou worden. Dat haar kind ontzettend veel op God zou lijken.

Zo’n bijzonder kind, dat krijg je niet zomaar. Dan moet je toch ook wel een bijzondere moeder zijn. Dus zij, Maria, is eigenlijk helemaal niet zo gewoon en saai meer.

Maria straalde…

Een bijzondere vrouw, die Maria. Net als al die andere mensen om Jezus heen.

Wellicht ook interessant

Bijbel
Bijbel
Basis

Kunstmatige intelligentie en Bijbelvertaling

De ontwikkelingen in de technologie van tegenwoordig zijn maar nauwelijks bij te houden. Ook op het gebied van Bijbelvertaling is dit te merken. Bijbelvertalers zijn nooit bang geweest voor technologie. Het begon al met de boekdrukkunst, die vertalers toegang gaf tot gedrukte Bijbels, woordenboeken, grammatica’s en commentaren. Later kwamen de computers, die vertalers hielpen bij het verwerken en corrigeren van de tekst, grote hoeveelheden data te doorzoeken en gemakkelijker samen te werken. Vandaag de dag heeft iedereen de mond vol van kunstmatige intelligentie (AI).

None

In Echo’s van het goede nieuws weerklinken de historische evangeliën in een nieuw geluid

Theologen en wetenschappers buigen zich al eeuwenlang over de betekenis van de evangeliën. In duizenden naslagwerken en commentaren voorzien ze de verhalen over het leven en de missie van Jezus van context. Het lijkt daardoor lastig om nog met vernieuwende en originele perspectieven te komen. Toch weet Geurt-Henk van Kooten met zijn boek Echo’s van het goede nieuws de evangeliën opnieuw te laten spreken. Door ze in hun historische context te plaatsen, brengt hij hun boodschap op een verrassend actuele en relevante wijze dichtbij.

Nieuwe boeken