Geloofstaal & cultuurtaal De woorden ‘Israël’ en ‘volk van God’ spreken veel gelovigen in één adem uit. Het geeft aan dat Israël een bijzondere plaats heeft: Israël is niet één […]

Geloofstaal & cultuurtaal De gevoelswaarde van de begrippen ‘wijs’ en ‘wijsheid’ is in cultuur- en geloofstaal ongeveer gelijk, al is in de cultuurtaal het woord ‘wijs’ veelal vervangen door ‘verstandig’. […]

Geloofstaal & cultuurtaal Veel christenen hebben moeite met de onbekommerde manier waarop Jezus in de Bergrede (Mat. 5-7) zegt dat we niet bezorgd moeten zijn. Steevast is de reactie of […]

Tot mijn troost las ik in een artikel van Marcel Barnard het volgende: ‘Een tekst heeft ook tegenover zijn schrijver een autonomie. Wanneer een tekst is voltooid (een preek, een […]

Geloofstaal & cultuurtaal ‘Aannemen’ en ‘ontvangen’ zijn woorden uit onze dagelijkse taal waar we niet meteen iets achter zoeken. In de geloofstaal echter herinnert het woord ‘ontvangen’ ons eraan dat […]

Geloofstaal & cultuurtaal De metafoor van het ‘bouwen’ wordt gebruikt voor de opbouw van de christelijke gemeente en het geloof van haar leden. De laatste decennia is het min of […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het woord ‘erfenis’ roept veelal iets op van een materiële nalatenschap. Toch wordt het woord ook gebruikt om een geestelijke nalatenschap uit te drukken: ‘de erfenis van […]

Geloofstaal & cultuurtaal ‘Genade’ als bijbels kernwoord is in prediking en geloofsbeleving veelal ‘onverdiende gunst’, de ervaring dat God vergeeft en nieuwe kansen geeft aan zondaren. Toch is in onze […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het woord ‘hel’ heeft in de samenleving een sterk negatieve gevoelswaarde. ‘Een hel op aarde’ geeft een verschrikkelijke situatie aan. Het woord ‘dodenrijk’ wordt nauwelijks gebruikt. De […]