De heiliging van de Naam
Bijbelse theologie tussen traditie en actualiteit
Bij het thema ‘heiliging van de Naam’ is voor de bijbelse theologie het verband tussen Oude Testament en Nieuwe Testament en de relatie tot de Joodse tradities van groot belang. De woorden: ‘Uw Naam moet geheiligd worden’ staan immers in de Qaddisj en in de gebedsteksten van het vroege Christendom: Matteüs 6:9, Lucas 11:2 en in de Didache 8:2, het oudchristelijke boek dat ‘de leer van de apostelen’ presenteert. In de Didache wordt de tekst van het Onze Vader geciteerd, met de aanwijzing dat men het drie maal daags moet bidden. Daarmee is het vergelijkbaar met het Achttiengebed uit de synagogale traditie. Het Onze Vader komt liturgisch gesproken uit die traditie. Bestaat er een vroege Arameese vorm van Jezus’ gebed, analoog aan de Qaddisj?
