De synagogedienst volgens Tenach en Nieuwe Testament
Een van Dirk Monshouwers verdiensten is dat hij ons de ogen geopend heeft voor de mogelijke relaties tussen de evangeliën en de synagogale schrift-leestraditie (de sedariem) van het vroege jodendom. Hij bouwde met dit belangrijke inzicht voort op het werk van bijvoorbeeld M.D. Goulder. Zelf heb ik onderzoek gedaan naar de vroegjoodse eredienst – vooral vanuit theologisch perspectief, maar ook met een liturgische blik waar het gaat om de toracycli die in de synagoge gebruikt werden.