Menu

None

In de schoenen van Pilatus

Waar op Palmzondag of op Goede Vrijdag het lijdensevangelie gelezen wordt, klinkt de naam van de Romeinse gouverneur Pontius Pilatus. Zijn rol bij de veroordeling van Jezus is door alle vier de evangelisten beschreven. Doordat binnen de protestantse traditie de zogenaamde ‘lijdensprediking’ in de veertigdagentijd én op de Goede Vrijdag een plaats heeft, komt Pilatus veelvuldig aan de orde. Het feit dat hij bij name genoemd wordt, evenals Jezus, Petrus, Judas of Bar-Abbas, maakt van hem een persoonlijkheid. Daarmee wordt hij een karakter in het drama rondom Jezus en is hij zeer geschikt om in preken als identificatiefiguur te fungeren. Zijn gewetensnood wordt de nood van de hoorders, zijn dilemma’s worden de onze en zijn houding ten opzichte van Jezus appelleert aan onze verhouding tot Jezus.

In de christelijke traditie is Pilatus echter tevens zijn rol als mens ontstegen: hij is een symbool geworden, een archetype van de toestand van mens en wereld. Zo komt aan Pilatus de twijfelachtige eer toe als enige mens naast de maagd Maria met name genoemd te worden in de apostolische geloofsbelijdenis: ‘Die geleden heeft, onder Pontius Pilatus is gekruisigd, gestorven en begraven.’ Enerzijds gaat het hierbij om een referentie aan een concrete, historische werkelijkheid waarin de veroordeling van Jezus plaats heeft gevonden. Tegelijkertijd staat de daad van Pilatus model voor het failliet van de mensheid, want in Pilatus is de mens zelf schuldig aan de dood van Jezus.

Lees het hele artikel

Wellicht ook interessant

Bijbel
Bijbel
Basis

Kunstmatige intelligentie en Bijbelvertaling

De ontwikkelingen in de technologie van tegenwoordig zijn maar nauwelijks bij te houden. Ook op het gebied van Bijbelvertaling is dit te merken. Bijbelvertalers zijn nooit bang geweest voor technologie. Het begon al met de boekdrukkunst, die vertalers toegang gaf tot gedrukte Bijbels, woordenboeken, grammatica’s en commentaren. Later kwamen de computers, die vertalers hielpen bij het verwerken en corrigeren van de tekst, grote hoeveelheden data te doorzoeken en gemakkelijker samen te werken. Vandaag de dag heeft iedereen de mond vol van kunstmatige intelligentie (AI).

None

In Echo’s van het goede nieuws weerklinken de historische evangeliën in een nieuw geluid

Theologen en wetenschappers buigen zich al eeuwenlang over de betekenis van de evangeliën. In duizenden naslagwerken en commentaren voorzien ze de verhalen over het leven en de missie van Jezus van context. Het lijkt daardoor lastig om nog met vernieuwende en originele perspectieven te komen. Toch weet Geurt-Henk van Kooten met zijn boek Echo’s van het goede nieuws de evangeliën opnieuw te laten spreken. Door ze in hun historische context te plaatsen, brengt hij hun boodschap op een verrassend actuele en relevante wijze dichtbij.

Nieuwe boeken