Vertaalproblemen bij Marcus 4: 11-12 Zij die buiten blijven staan krijgen alles te horen in gelijkenissen ‘opdat ze scherp zien, maar geen inzicht hebben, opdat ze goed horen, maar niets […]
In de Nieuwe Bijbelvertaling wordt als slot van het oudste evangelie de perikoop Marcus 16:9-20 afgedrukt onder het kopje Na de opstanding. In de Inleiding op het evangelie wordt gesteld […]
De uitdaging van de Heliand In de twee meest recente handboeken over de Nederlandse kerk- en religiegeschiedenis ontbreekt de Heliand. Ten onrechte. Dit Oudsaksische Christusgedicht uit de negende eeuw maakt […]
Inleiding ‘Ze moeten zich maar aanpassen.’ Dat lijkt op dit moment de overheersende publieke opinie over integratie van migranten. Hier wordt uitgegaan van een dominante meerderheid, ‘wij’, en een ondergeschikte […]
Maria Magdalena in De Da Vinci Code Ruim een jaar geleden wachtte Nederland in spanning af wat het bestverkochte boek van 2004 zou worden: de Nieuwe Bijbelvertaling of De Da […]
Mmapula … ging naar de rivier om water te halen voor haar planten. Bij de bron zat een vrouw, roerloos, in het wit gekleed. Zij hield haar hoofd gebogen en […]
Psalmen multicultureel gelezen Het Psalter is ongetwijfeld het meest gelezen en gebruikte boek van de bijbel. Op eindeloos veel manieren en plaatsen wordt het gebruikt en gezongen. Dat dit niet […]
De bijbel multicultureel Wie het stuk leest van Hans de Wit in dit nummer van Interpretatie, zal zich verbazen over wat Afrikaanse christenen met de Psalmen blijken te doen. Hoofdschuddend […]
