Geloofstaal & cultuurtaal Het begrip ‘testament’ is in onze maatschappij nog steeds van belang voor de beschikking van een erfenis. Het woord ‘verbond’ wordt echter niet vaak meer gebruikt. Toch […]

Uitgeverij NZV maakt sinds drieëntwintig jaar Kind op Maandag, een godsdienstmethode voor het basisonderwijs. De methode wordt gebruikt in meer dan de helft van de protestants christelijke basisscholen bij het […]

Geloofstaal & cultuurtaal In de cultuurtaal heeft ‘verharding’ een concrete betekenis als het gaat om wegen die geasfalteerd worden of om weefsels en spieren die hun soepelheid verliezen. In overdrachtelijke […]

Impressies bij de introductie van de Naardense Bijbel en de Nieuwe Bijbelvertaling Het Nederlandse taalgebied is twee vertalingen rijker. Dat woord rijker moeten we letterlijk nemen. Elke goede vertaling van […]

Geloofstaal & cultuurtaal De woorden ‘Israël’ en ‘volk van God’ spreken veel gelovigen in één adem uit. Het geeft aan dat Israël een bijzondere plaats heeft: Israël is niet één […]

Geloofstaal & cultuurtaal Onder de ‘ban’ verstaan we de officiële uitsluiting uit de gemeenschap, die zowel door de burgerlijke als de kerkelijke overheid kon worden uitgesproken. Hiervan afgeleid is het […]

Geloofstaal & cultuurtaal Al heel jong onderscheiden kinderen ‘vreemd’ van ‘eigen’. De vreemde is te herkennen aan uiterlijk, stem, taal, cultuur, geur en kleur. Hij of zij is in veel […]

Geloofstaal & cultuurtaal In de geloofstaal van de christelijke gemeente heeft het begrip ‘besnijdenis’ nauwelijks een plaats. In protestantse kerken waar het klassieke doopformulier wordt gebruikt, klinkt rond de doopbediening […]

Geloofstaal & cultuurtaal ‘Verwachten’ wordt in geloofstaal meestal geassocieerd met toekomstverwachting. Gelovigen verwachten de terugkeer van Gods Zoon Jezus en zien uit naar de komst van een nieuwe wereld. Essentieel […]