Geloofstaal & cultuurtaal Verkiezen is uitkiezen met het oog op een bepaald doel. Normaal gesproken zullen daarbij de kwaliteiten van wie of wat verkozen wordt, een grote rol spelen. De […]

Geloofstaal & cultuurtaal Vrijheid behoort tot de grondrechten van een moderne democratische samenleving. Toch blijkt telkens weer dat dit woord heel verschillend wordt ingevuld. Is vrijheid de afwezigheid van onderdrukking […]

Geloofstaal & cultuurtaal Zowel in de cultuur- als in de geloofstaal is ‘wonen’ een neutraal begrip. In de verschillende westerse maatschappijen en hun politieke bestel nemen daklozen en asielzoekers een […]

Impressies bij de introductie van de Naardense Bijbel en de Nieuwe Bijbelvertaling Het Nederlandse taalgebied is twee vertalingen rijker. Dat woord rijker moeten we letterlijk nemen. Elke goede vertaling van […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het woord ‘amen’ is in de algemene spreektaal ingeburgerd als uiting van instemming. In de geloofstaal wordt het gebruikt als besluit van de gebeden. In de gang […]

Geloofstaal & cultuurtaal Het woord ‘christen’ is oorspronkelijk geen zelfaanduiding van de volgelingen van Jezus geweest. Deze benaming is in de dagelijkse geloofstaal vooral door buitenstaanders gebruikt. Christenen zelf hebben […]

Geloofstaal & cultuurtaal Gaaf, onberispelijk, onschuldig en volmaakt: het verbindende element tussen deze woorden is dat ergens niets aan mankeert of dat er niets op aan te merken is. Toch […]

Geloofstaal & cultuurtaal Bij het woord ‘zalf’ denken de meeste mensen aan een product van de apotheek, bedoeld voor de huidverzorging. In de Bijbel wordt zalf (of zalfolie) ook gebruikt […]

Geloofstaal & cultuurtaal Bij het thema ‘hoogmoed’ raken we een gevoelig punt van de moderne cultuur. Vroeger was nederigheid een deugd, tegenwoordig veel minder. In onze samenleving geldt dat je […]