Menu

Premium

De boekrol van de verwekkingen van Adam

Bij Genesis 11,27-12,9In Genesis 5,1 staat: ‘Dit is het boek van de verwekkingen (Hebr.: toledot, van het werkwoord jalad – ‘baren, voortbrengen’) van Adam.’ Hierbij gaat het niet om de verwekkingen door een man als een op zichzelf staande gebeurtenis, maar om het resultaat ervan: hoe hij uitbreekt in een reeks van op elkaar volgende generaties.Om niet het verwekken zelf te benadrukken, maar wat eruit voortkomt – nakomelingschap – vertaalt de NBV hier: ‘Dit is de lijst van Adams nakomelingen’, en de NB: ‘Dit is de boekrol van de geboorten uit Adam’. Door de lange lijn van generaties leest het

Wellicht ook interessant

Israël
Israël
Basis

De Bijbel is politiek.

Vorig jaar stond een aantal mensen te demonsteren bij de ingang van Opwekking, de jaarlijkse Pinksterconferentie van de gelijknamige stichting. Met het uitgangspunt ‘Praat over Palestina’ was Kairos-Sabeel Nederland, een organisatie die Palestijnse bevrijdingstheologie bekendheid wil geven in Nederland (en waarvan ik covoorzitter ben), namelijk niet welkom bij Opwekking. De stichting Opwekking zei ‘niet politiek’ te willen zijn. Christenen voor Israël was wél welkom. Op het terrein zwaait bovendien, naast de blauwwitte Opwekkingsvlag en de Nederlandse vlag, ook steevast de Israëlische. In een tamelijk vage tekst op de site van de stichting (die spreekt van ‘vlag met de Davidsster’) staat dat het om ‘theologische erkenning gaat’, niet om ‘politieke beoordeling’. Nu wordt christelijke steun aan de staat Israël vaak gepresenteerd als apolitiek, want die zou simpelweg theologisch zijn.

Nieuwe boeken