Menu

Premium

Volk

volkenlijst, Israël, Egypte, Babylonië, Amalek De typeringen heiden en heidens oogsten in onze taal doorgaans weinig applaus. Zij hangen samen met het woord heide; een heiden is afkomstig van de heide, is een barbaar, iemand die anders is. Als een persoon een afwijkend of zondig leven leidt, duiden we hem als een heiden. Wie aan de heidenen is overgeleverd (naar Mat. 20:19), staat er niet best voor. Als iets -lawaai, werk, het weer - het stempel heidens draagt, dan heeft dat een negatieve connotatie. Op dit taalgebruik is de invloed van de bijbel merkbaar. De heersende bijbelvertalingen noemen de volken

Wellicht ook interessant

Basis

Korte Metten: Een tweede Rode Lijn op de stoep van de PKN

Vrijdag 20 maart: de Jannekes en de Hanna’s aan de niet zo pro-Israël kant van de PKN trekken hun rode jassen weer aan en doen hun rooie sjaals opnieuw om zodat zij hun zorgen over hun eigen kerkgenootschap nogmaals kunnen laten horen. Na een eerste christelijk Rode Lijn protest enkele maanden geleden volgt nu dus een tweede. Ze zijn boos. Heel boos. In hun ogen maakt de leiding van hun PKN zich, waar het over Israël, Gaza en Palestina gaat, schuldig aan het gebruik van “ontwijkende taal van ‘pijn aan beide kanten’ en misleidende taal over ‘conflict’ en ‘ingewikkeld’. En ook neemt de kerkleiding nog steeds het woord ‘genocide’ niet in de mond.” Zo schrijven de initiatiefnemers van dit tweede Rode Lijn protest in hun oproep in Nieuw Wij op 2 maart.

Nieuwe boeken