‘In de bijbel staan geen fabeltjes’ kregen kinderen van reformatorische huize nog wel eens om hun oren. Maar de stelligheid van deze opvoedkundige opmerking moet je op zakelijke gronden in […]
Kinderbijbels en het geweld in de Simson-verhalen Voor veel kinderen, waarschijnlijk vooral voor jongens, is Simson een aansprekende figuur. Zo’n krachtpatser die met alle gemak van de wereld duizenden Filistijnen […]
De verschijning van de Nieuwe Bijbelvertaling vorig jaar heeft in elk geval één ding opgeleverd: er wordt in brede kring weer gediscussieerd over vertalen in het algemeen en vertalen van […]
Tragedie en retoriek in Rechters 11 De bijbelse passage over de gelofte van Jefta (Re. 11:29-40) is een meesterwerk van vertelkunst. De gelofte kadert in het bredere levensverhaal van een […]
Over het vertalen van de Heliand De Heliand is een Oudsaksisch episch gedicht over het leven van Jezus. Het werk is tussen 830 en 840 ontstaan, vermoedelijk in een van […]
Over de Rechters en hun strijd Het boek Rechters zou je kunnen lezen als een uitgebreide meditatie over de bittere noodzaak van leiderschap. De periode van de Rechters strekt zich […]
Tijd in de Psalmen ‘De hele dag’, ‘dag aan dag’, ‘altijd’ en ‘eeuwig’ – dat zijn de meest frequente bepalingen van tijd in het psalmboek. Hoewel, bepalingen van tijd? Ze […]
Over het nu in het licht van Johannes 4 Er zullen niet veel abonnees zijn die dit tijdschrift helemaal doorlezen. Daar hebben we eenvoudig de tijd niet voor. Nu niet […]
De aanduiding ‘engel’ in veel bijbelvertalingen Wanneer we vertalingen van de bijbel opslaan, vinden we daarin ongeveer driehonderd keer de aanduiding ‘engel’ of ‘engelen’. We kunnen dus rustig vaststellen dat […]
