Geloofstaal & cultuurtaal ‘Aannemen’ en ‘ontvangen’ zijn woorden uit onze dagelijkse taal waar we niet meteen iets achter zoeken. In de geloofstaal echter herinnert het woord ‘ontvangen’ ons eraan dat iemand – God – ons iets aanreikt en dat ‘aannemen’ de positieve reactie daarop is. In sommige kringen wordt over ‘aangenomen worden’ gesproken wanneer men […]

Geloofstaal & cultuurtaal De ernst waarmee de Bijbel het nakomen van geloften als dure plicht noemt (bijv. Deut. 23:23; Ps. 50:14) heeft steeds grote invloed gehad op het christelijke denken en handelen. Een centrale plaats neemt echter het spreken over Gods belofte(n) in, en wel nauw verbonden met het spreken over het verbond dat God […]

Geloofstaal & cultuurtaal Gelijkenissen hebben door de eeuwen heen de geloofshouding en levensstijl van christenen in belangrijke mate beïnvloed. Dat geldt met name voor de gelijkenissen van Jezus. Beelden als die van de barmhartige Samaritaan, van de rijke man tegenover de arme Lazarus, van de vijf wijze en vijf dwaze bruidsmeisjes of van de arbeiders […]

Geloofstaal & cultuurtaal Van de hierboven vermelde woorden hebben door de tijden heen vooral de woorden ‘heil’ en ‘behoud’ naast het woord ‘verlossing’ het geloofsleven en -denken bepaald. Bij verlossing denken wij vooral aan vergeving en bevrijding van donkere machten; in tegenstelling tot ‘verloren zijn’ staat ‘behoud’ voor het deel hebben aan het eeuwige leven […]

Geloofstaal & cultuurtaal Horen is een integraal bestanddeel van het christelijk geloofsleven. Dit wordt ook weerspiegeld in de kerkdiensten en andere liturgische vieringen. Groet en zegen in naam van God omlijsten de dienst. Schriftlezingen hebben er een vaste plaats: geboden in oud- of nieuwtestamentische bewoordingen sporen aan, op het gehoorde evangelie te antwoorden; de preek, […]

Geloofstaal & cultuurtaal Christenen zijn gedoopt in de naam van de drie-enige God; en een kerkdienst begint meestal met de uitspraak: ‘Onze hulp is in de naam des Heren’. Deze twee gegevens bepalen het gelovig denken en spreken meer dan we doorgaans beseffen. Wat van de naam van God geldt, is ook van kracht als […]

Geloofstaal & cultuurtaal Over ‘overlevering’ spreken we doorgaans vooral als het gaat om hetgeen werd overgeleverd, dus de traditie. In verband met het christelijk geloof belanden we dan al snel bij vragen rondom het gezag van hetgeen aan ons is overgeleverd, dus bij discussies rondom normen en waarden. Wie aan de tradities hoge waarde toekent, […]

Geloofstaal & cultuurtaal Bijbelse woorden over vrede hebben door de eeuwen heen het christelijk geloof gestempeld. Te denken is aan het lied van de engelen in de nacht van Jezus’ geboorte: ‘Vrede op aarde…’, of ook aan liturgische woorden in een kerkdienst: ‘Genade zij u en vrede…’ en: ‘De Here zegene u … en geve […]

Geloofstaal & cultuurtaal Er bestaat geen bezinning op het christelijk geloof zonder aandacht voor de wet of de geboden van God. De Tien Geboden horen sinds eeuwen in de eredienst thuis en gelden als ‘regel der dankbaarheid’. Dit heeft de geloofstaal diep beïnvloed. Welke accenten men ook meent te moeten of te mogen zetten, één […]